Rire et pleurer! – Samir Messarra

Extrait d’une nouvelle pièce de théâtre qui fait rire et pleurer et a échoué un examen de passage.

Rideaux levés

Franco: La solution de votre crise poltique, sociale, et économique est d’accélerer la mise en place des réformes et de rétablir l’état de droit.

Libanais: Nous sommes déjà sur la voie de lançer ce processus le plus vite possible. Nous avons dèjà présenté quelques lois en ce sens mais elles sont bloquées dans les tiroirs du parlement.

Franco: Exerçez les pressions nécéssaires pour les libérer et en parallèlle faites preuve de largeur d’esprit pour passer outre quelques unes dont celle qui concerne le sujet que nous vous proposons.

Libanais: Vous parlez de l’importance des réformes et de l’état de droit et vous nous demandez en même temps de les violer? Non, merci…

Rideaux fermés

المضحك المبكي – سمير مسره

مقطع من مسرحية مضحكة مبكية بين فرانكو ولبناني سقطت في الامتحان التجريبي.
رفع الستار
فرانكو: الحل الوحيد لازمتكم السياسية والاجتماعية والاقتصادية هو أن تسرعوا في تشريع الإصلاحات ووضعها قيد التنفيذ وتعيدوا بناء دولة القانون.

لبناني: نحن بالفعل بدأنا هذا المشوار الطويل وقدمنا مشاريع قوانين في هذا المضمار وهي الآن محجوزة في ادراج المجلس النيابي.

فرانكو: مارسوا كل أنواع الضغوط لتحريرها في أقرب وقت ممكن وبالتوازي اظهروا مرونتكم على تخطيها خاصة” للاقتراح الذي قدمته لكم الآن.
لبناني: انتم تتكلمون عن أهمية الإصلاحات و دولة القانون وتتطرحون علينا بكل بساطة الآن خرقهما؟ جوابنا هو شكرأ” كلا…
إغلاق الستار

You might also like