هل تلتزم الصيغة الحكومية ما قالت به المبادرة الفرنسية؟